|
Picture
of
the
Week |
|
We start this new section where
every week a different picture will be showcased. Occasionally, there
will be a second picture for you to identify.
|
The answer will be posted the
following week, but if you do not want to wait, you can always e-mail
me at:
sestiere@aloverofvenice.com (your e-mail address will not be published or shared) |
| Gallerie de
l'Accademia, Scuola de la Carità, Dorsoduro. Portal with an inscription describing the consequences of the earthquake of January 25, 1348, –1347 in the Venetian calendar (known as the Friuli earthquake). According to the inscription, the tremors lasted forty days and destroyed the church of San Baseio and fell many bell towers and chimneys. It was followed by the outbreak of an illness (the Great Plague) that killed many people and made them fearful because they suspected it was passed from the sick to the rest. People spat blood. Fathers did not want to visit their sons and sons did not want to visit their fathers. Three hundred members of the scuola died, among them the guardian Piero Trevisan, from Barbaria (de le Tole), and ten of his companions. The pestilence lasted six months. That year the Pope (Clement VI) absolved of their sins those who perished from the illness. |
| Prima
di
Venezia
era
Torcello.
Quando
i
lombardi
invasero
il
nord-est
italiano
gli
ultimi
abitanti
dell'impero
romano
cercarono
protezione
nelle
paludi della laguna veneta. Quelli della città di Altino
si trasferirono a un gruppo di isole disabitate e fondarono una
città che chiamarono Torcello. Questi rifugiati eressero una
chiesa in onore della Madonna, Santa Maria Assunta. Col tempo la
città è cresciuta e a un certo punto c'erano migliaia di
abitanti mentre a Venezia ce ne erano solo alcuni intorno a un paio di
chiese. Oggi Torcello è come Venezia era più di mille
anni fa: due chiese e una manciata di case. A solo un'ora di vaporetto
da Venezia, andare a Torcello e come salire su una macchina del tempo.
Da lontano si può vedere il vecchio campanile sospeso tra
l'acqua e il cielo. I pochi abitanti che rimangono scherzano che
Torcello significa solo questo: "torre e cielo". Gli credo. All'arrivo,
la laguna assurdamente verde, l'aria chiara, le isole fosforescenti, la
strada di mattoni accanto a un piccolo ponte senza spaletta ti
accolgono e non ti lasciano più andare via. Sarai per sempre
prigioniero del suo fascino. |
